-
1 rotary drilling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rotary drilling
-
2 rotary drilling apparatus
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rotary drilling apparatus
-
3 all-hydraulic rotary-drilling rig
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > all-hydraulic rotary-drilling rig
-
4 water flush rotary drilling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water flush rotary drilling
-
5 Rotary Steerable System
Drilling: RSSУниверсальный русско-английский словарь > Rotary Steerable System
-
6 rotary steerable system
Drilling: RSSУниверсальный русско-английский словарь > rotary steerable system
-
7 Rotary Air Blast
Gold mining: RAB (sometimes Rapid Advance Bore), RAB drill, RAB drilling -
8 rotary air blast
Gold mining: RAB (sometimes Rapid Advance Bore), RAB drill, RAB drilling -
9 rotary well drilling rig
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rotary well drilling rig
-
10 rigging down rotary tools
Drilling: RDRTУниверсальный русско-английский словарь > rigging down rotary tools
-
11 moving in rotary tools
Универсальный русско-английский словарь > moving in rotary tools
-
12 вращательное бурение
Русско-английский технический словарь > вращательное бурение
-
13 вращательное бурение
Russian-English mining-engineering dictionary > вращательное бурение
-
14 роторное бурение
Russian-English mining-engineering dictionary > роторное бурение
-
15 роторное бурение
Русско-английский политехнический словарь > роторное бурение
-
16 ударно-вращательное бурение
ударно-вращательное бурение
ударно-роторное бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударно-вращательное бурение
-
17 роторное бурение
* * *rotary boring, rotary cutting, hydraulical rotary drilling, rotary drilling, rotation drillingРусско-английский словарь по нефти и газу > роторное бурение
-
18 талевый канат
* * *( установки канатного бурения) calf line, drill line, drilling line, rotary-drill line, rotary-wire line, drilling wireline, hoist wireline -
19 нефтяной газ
- rotary table
- rotary drilling
- oil gas
- oil (gas) field prospecting
- oil (gas) field exploration
- absolute permeability
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяной газ
-
20 газ
- rotary table
- rotary drilling
- oil (gas) field prospecting
- oil (gas) field exploration
- absolute permeability
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Участок продуктивного пласта, примыкающий к стволу буровой скважины, в пределах которого изменяются фильтрационные характеристики продуктивного пласта в период строительства, эксплуатации или ремонта буровой скважины.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ
См. также в других словарях:
rotary drilling — Drilling a well by the rotation of a bit. A method frequently used in boring for oil. Boring is done by rotation of a bit attached to a steel pipe, which, when so used is called a drill stem. A smaller bore, called a rat hole, sometimes precedes … Ballentine's law dictionary
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
drilling machinery — equipment used to drill holes in the ground for such activities as prospecting, well sinking (petroleum, natural gas, water, and salt), and scientific explorations. Drilling holes in rock to receive blasting charges is an operation in… … Universalium
drilling fluid — See rotary drilling … Ballentine's law dictionary
rotary table — rotary table, a heavy steel turntable which turns the bit in drilling for oil … Useful english dictionary
Drilling rig (petroleum) — The equipment associated with a rig is to some extent dependent on the type of rig but typically includes at least some of the following items: #Mud tank #Shale shakers #Suction line (mud pump) #Mud pump #Motor or power source #Vibrating hose… … Wikipedia
Rotary table (drilling rig) — A [http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=rotary%20table Rotary table] is a mechanical device on a drilling rig that provides clockwise (as viewed from above) rotational force to the drill string to facilitate the process of… … Wikipedia
Drilling — For other uses, see Drilling (disambiguation). Drilling is a cutting process that uses a drill bit to cut or enlarge a hole in solid materials. The drill bit is a multipoint, end cutting tool. It cuts by applying pressure and rotation to the… … Wikipedia
Drilling — is the process of constructing a mine mostly of a cylindrical form (shot hole, well, mine shaft) by means of rock disintegration at the downhole with spalls removal. Drilling is mainly performed in the Earth crust. There are the following… … Glossary of Oil and Gas
Rotary steerable system — A rotary steerable system is a new form of drilling technology used in directional drilling. It employs the use of specialized downhole equipment to replace conventional directional tools such as mud motors.They are generally programmed by the… … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia